– Ты следишь за ней?
– Ты ведь мне платишь, и я не буду спускать глаз с ее комнаты, пока ты не дашь отбой.
–
– Слушай, я тут говорил с мистером Хьюзом. Он сказал мне, что типы из Управления шерифа нашли свидетеля, который видел Гленду возле домика для гостей на Голливудских холмах приблизительно в то же время, когда был убит Мишак. Так вот, они сочли это подозрительным и теперь разыскивают ее. Вроде как она смылась из города, но…
–
Я повесил трубку и набрал прямой, номер тюрьмы Чино.
– Кабинет заместителя начальника тюрьмы Клевелла.
– Он на месте? Это лейтенант Дэвид Клайн из Полицейского управления Лос-Анджелеса.
– О,
– Сперва прочтите мне имена заключенных.
– Текущий адрес надо?
– Сначала имена – посмотрю, есть ли тут тот, кто мне нужен.
– Да, сэр, – медленно, внятно, – Олтер, Крейг В. Аллегретто, Винсент В., Андерсон, Самуэль – второго имени нет, Бассетт, Уильям А., Белтрем, Рональд Д., Бо-нер, Курт – второго имени нет, Боунстелл, Честер В., Борденсон, Уолтер С, Боснич, Вене Б., Баллок, Уайли Д. – Дзинь, щелк – ЧЕГО-ТО не хватало – А ВОТ чего: Уайли Баллок. Оператор «Вампира».
И генератор идей – вечно навязывал Сиду Фритцеллу кровавые сцены.
– … Бердселл, Джон К., Кантрелл, Мартин, второго имени нет…
– Вернемся к Уайли Баллоку. Скажите мне дату его освобождения и последний адрес.
– Та-ак… был условно освобожден девятого ноября пятьдесят седьмого, и адрес, указанный в свидетельстве о досрочном освобождении, – «Ларквью Трейлер Корт», Арройо и Бранд, Глендейл.
Фредди появился в дверном проеме – зевая.
– Сэр, остальные имена читать?
ebooksa