– Вспомни, ведь ты засадил собственного брата, разве не так?
Ребус поднял на него глаза.
– Он сам себя засадил. Хорек повел плечами.
– Называй как хочешь.
С полминуты они молчали, сосредоточившись на напитках. Ребус думал о своем брате Майкле, мелком наркодилере. Сейчас, отсидев положенное, он больше этим не занимается… Хорек нарушил молчание первым:
– Эли полный дурак. Но это не значит, что я не стану его вытаскивать.
Склонив голову, он сжал пальцами переносицу. Ребус услышал, как он пробормотал что-то вроде «Господи…». Ему вспомнилось, что он почувствовал, когда увидел Сэмми в больнице, подключенного ко всяким системам, с телом, изломанным, как у старой куклы.
– Ты как себя чувствуешь, нормально? – спросил он.
Хорек кивнул, не поднимая головы. Розоватая кожа на его лысой макушке была покрыта мелкими чешуйками. Ребус обратил внимание на его скрюченные, как от артрита, пальцы. Хорек едва притронулся к своему стакану, а Ребус уже почти осушил свой.
– Закажу еще, – предложил он.
Хорек поднял голову, Веки его были красными, как у зверька, в честь которого он был назван.
– Моя очередь, – решительно объявил он.
– Да ладно, – жестом успокоил его Ребус. Но Хорек покачал головой:
– Это не по мне, Ребус, я так не работаю.
Он поднялся и, распрямив спину, направился к барной стойке. Вернулся к столику с кружкой пива и поставил ее перед Ребусом.
– Будем здоровы.
– Будем. – Хорек снова сел, отпил чуток из своего бокала. – Так что им от меня надо, этим твоим друзьям?
– Я бы не назвал их друзьями.
– Полагаю, дальше последует моя встреча с ними?
Ребус кивнул.