Босх покачал головой:
– Что-то плохо он вписывается в дело Верлорен.
– Согласна. Думаю, Маккей играл там какую-то роль, но далеко не главную. Спланировать убийство у него бы просто ума не хватило.
Оставив на время Маккея, Босх решил вернуться к главной проблеме:
– Так как же получилось, что, имея такую информацию, они взяли только Беркхарта и отпустили остальных?
– К этому я и перехожу.
– Здесь и начинает вонять?
– Ты все ловишь на лету. Дело в том, что Беркхарт был вожаком «Восьмерки», но при этом им не был.
– Как так?
– Настоящим вожаком, как удалось установить, был парень по имени Ричард Росс. Постарше остальных, ему шел двадцать второй год. Идейный. С хорошо подвешенным языком. Сначала он привлек Беркхарта, потом других. С него все началось, и им все управлялось.
Босх кивнул. Ричард Росс – имя довольно распространенное, но он уже видел, куда оно указывает.
– Когда ты говоришь о Ричарде Россе, то имеешь в виду Ричарда Росса-младшего?
– Точно. Отпрыск нашего славного капитана Росса.
Капитан Ричард Росс долгое время служил в отделе внутренних расследований, но вышел в отставку много лет назад, когда Босх только начинал карьеру в департаменте.
Оставшуюся часть истории Босх мог бы рассказать и сам.
– Значит, они вывели из дела младшего и тем самым уберегли от неприятностей старшего и избавили департамент от хлопот, – сказал он. – Свалили все на Беркхарта, который был в банде первым после Росса. Парень отправился за решетку, а банда развалилась. Дело закрыто. Молодежь просто порезвилась, с кем не бывает.
– Ты все правильно понял.
– Позволю себе предположить, что всю информацию по банде они получили от Ричарда Росса-младшего.
– Молодец, Гарри. Таково было условие сделки. Росс-младший сдает всех, а ПООБ ликвидирует «Чатсуортскую восьмерку». После этого сынок тихонько удаляется куда подальше.
– Представляешь, какая удача для Ирвинга? День работы – и такие результаты!
ebooksa