Алина говорила взволнованно и сбивчиво, он с трудом понимал её. Вадим рассказал Семёнову о заранее уготованной ему могильной плите.
– Ведьма Жанна, – догадался Семёнов. – Она говорила мне, что я должен умереть, чтобы возродиться в новой сущности… Я наивно понадеялся, что она отстала от меня, не предполагая, что колдунья может проигнорировать моё право выбора.
– Едва успели! – вздохнул Юрьев, помогая ему выбраться из гроба. – Уверен, мы не случайно обратили внимание на дату!
Семёнов, щурясь от солнца, смотрел на яркое синее небо. – Хорошо, что вы успели! – весело произнёс он, обнимая за плечи нагнувшихся друзей. – Рита, наверно, меня уже обыскалась!
[1] Асет (Исет) – по-гречески Исида, после убийства своего мужа Исера (Осириса), фараона Та-Кем, была вынуждена отправиться в изгнание.
[2] Исер (Усер) – по-гречески Осирис, супруг Асет (Исиды), убитый своим братом Сетом ради короны Та-Кем.
[3] Селкет – защитница умерших, отождествлялась с Нейт, изображалась в виде женщины с короной в форме скорпиона или в образе сфинкса-скорпиона.
[4] В современном Египте 90% – арабы-мусульмане, 10% – египтяне-христиане, копты, потомки древних египтян.
[5] Паунд – денежная единица, египетский фунт, от слова pound (англ.)
[6] «Атака» – ракета
[7] БЧ – боевая часть
[8] «all inclusive» – всё включено (англ.). В цену подобного туристического варианта обычно входят – завтрак, обед, ужин плюс напитки.
[1] Ментальщик – экстрасенс, ясновидящий, обладающий сверхчеловеческими способностями.
[2] Та-Кем – древнее самоназвание Египта.
[3] Хапи – река Нил
[4] По данным исследователей, в додинастическую эпоху Египет был разделен на два царства, в одном был культ Хора, в другом – Сета. После объединения Египта культ Хора возобладал, но Сет оставался покровителем рода фараона. Имя Сета носили многие представители царских династий.
[5] Ра – так называли египтяне Творца Вселенной, отождествляя Его с солнцем. У Него много имён (Атум, Амон, Птах, Хепри).
[6] Нейт – египтяне называли её, Открывающей пути Дуата. Так же как и Маат она присутствовала при сотворении мира, когда в основу мироздания Богом-Творцом были положены законы Истины – Маат. Нейт служит Маат, удерживая гармонию жизни и смерти на земле. Её второе египетское имя Анпут (женская форма имени Анпу). В наши дни её, как и Анпу, называют Ангелом Смерти.
[7] Анпу (Инпу) – по греч. Анубис. Покровитель врачевания древних египтян, он так же считался проводником в Дуат – Загробный Мир. Как и Нейт, он служит Маат, сохраняя гармонию жизни и смерти на земле. В наши дни его называют Ангел Смерти.
[8] Золотые кольца – так выглядели монеты той эпохи
ebooksa