— Нет, — сказал Крис «Лендровер» замедлил ход и, в конце концов, остановился, когда они приблизились к неподвижному грузовику. — Нет, это неправда. Это не может быть тот самый грузовик. — Алек, этот грузовик не может быть твоим.
С некоторым удовлетворением Алек отметил, что покрытое кирпичным загаром лицо Криса немного побледнело.
— Это мой грузовик, — ответил он.
— Но этого
— Приятель, это мой Дизельный Пёс. Я знаю свой грузовик. Видите? Сбоку написано его имя.
— Но как? что?.. — Крис запнулся и замолчал. Некоторое время он не говорил ни слова, очевидно потеряв от шока дар речи или, возможно, занятый поиском логического объяснения. Грэхем избрал другую тактику. Он резко развернулся, натянув ремень безопасности, и с вызовом обратился к Алеку.
— Послушай, — отрывисто сказал он, — что здесь происходит, чёрт возьми?
— Я не знаю.
— Но этого не может быть. Я хочу сказать, это совершенно невозможно.
Алек взглянул на него очень внимательно — почти осторожно. Они смотрели друг другу в глаза. Наконец, Грэхем сказал:
— Ты не можешь это объяснить, так? Не можешь.
— Мне кажется, — начал Алек и услышал, что говорит хриплым голосом. Он откашлялся, прежде чем продолжить фразу. — Мне кажется, что мы не должны ехать в Брокен-Хилл, — предложил он.
— Почему?
— Я не знаю.
Казалось, Грэхем немного подумал. Потом он взглянул на Криса, который смотрел прямо перед собой, поверх рулевого колеса Алек заметил:
— Я не знаю, чему верить. Я просто хочу убраться отсюда.
— Достаточно честно, — пробормотал Грэхем. — Эй, Крис? Давай для начала свернём с этой дороги. Поищем тот почтовый ящик. Крис медленно и рассеянно кивнул, и «лендровер» снова пришёл в движение. Алек чувствовал себя так, словно его желудок скрутился в маленький тугой узел. Он вытер рот, выглянул из окна, облизнул губы и потёр ладонями бёдра.
— Может быть, нам не следует сворачивать с дороги, — предположил он.
— Что? — Грэхем вопросительно взглянул на него.
— Может быть, нам не следует сворачивать с дороги, — повторил Алек.