— Но я ведь дома, любовь моя, — напомнил Филдс.
— Какое там. — Взяв у горничной пальто и шляпу, она протянула их мужу.
— Дорогая? — Филдс спал с лица.
Запахнув потуже пеньюар, Энни направилась к лестнице.
— Час назад примчался с Угла посыльный — совсем не в себе. Искал тебя.
— Неужто в самую что ни на есть ведьмину полночь?
— Он сказал, чтоб ты немедля шел туда, а не то первой явится полиция.
Филдсу более всего хотелось подняться вслед за Энни наверх, но вместо этого он домчался по Тремонт-стрит до Угла, где в задней комнате обнаружил Дж. R Осгуда, своего старшего клерка. В уютном кресле, рыдая и пряча лицо, расположилась Сесилия Эмори, секретарша из приемной. Дан Теал, ночной посыльный, молча прижимал платок к окровавленной губе.
— В чем дело? Что стряслось с мисс Эмори? — поинтересовался Филдс.
Осгуд увел его прочь от истеричной барышни.
— Это все Сэмюэл Тикнор. — Осгуд замолчал, подбирая слова. — Когда все закрылось, Тикнор полез за конторку целоваться с мисс Эмори. Она вырывалась, кричала, чтоб он перестал, тут и вмешался мистер Теал. Боюсь, Теал применил к мистеру Тикнору физическую силу.
Филдс подтащил стул и принялся вкрадчиво расспрашивать Сесилию Эмори.
— Вам нет нужды таиться, моя дорогая, — пообещал он. Мисс Эмори весьма старалась сдержать рыдания:
— Простите меня, мистер Филдс. Мне эта работа необходима, а он говорит, что ежели я не буду делать, как он хочет… ну, он ведь сын Уильяма Тикнора, и все думают, что вы скоро назначите его младшим партнером, с таким именем … — Она прикрыла рукой рот, точно желая удержать страшные слова.
— Вы… оттолкнули его? — деликатно спросил Филдс. Она кивнула.
— Он ведь такой сильный. Мистер Теал… слава богу, он оказался рядом.
— Как долго все это продолжалось с мистером Тикнором, мисс Эмори? — спросил Филдс.
Сесилия прорыдала в ответ:
— Три месяца. — Почти с первого дня ее работы. — Но видит Бог, я никогда того не желала, мистер Филдс! Поверьте мне!
Похлопывая ее по руке, Филдс заговорил отеческим тоном: