— Почему бы нет?
— И где вы собираетесь встречаться? — Шивон вздохнула. — Надеюсь, там хотя бы достаточно светло?
— Мы встречаемся на канале, возле нового бара — того, который недавно построили возле Фаунтинбриджского пруда… А какие планы у Хейс и Тиббета?
— Они, кажется, хотели пойти в парк Принсес-стрит-гарденс, — сказал Гудир. — С сегодняшнего дня там работают колесо обозрения и каток.
Шивон пристально смотрела на Ребуса.
— Тебя нужно подстраховать?
Выражение его лица послужило ей достаточным ответом.
— Ну ладно… — Гудир поднял воротник куртки и посмотрел на небо с таким видом, словно боялся, что пойдет снег. — Тогда до завтра?
— Иди и веди себя хорошо, — напутствовал его Ребус, и Гудир быстро зашагал по Касл-стрит.
— Похоже, парень неплохо справляется, — сказал Ребус, но Шивон не позволила себя отвлечь.
— Ты не можешь встречаться с Кафферти один, — сказала она твердо.
— Да брось, в первый раз, что ли?
— Не в первый, согласна, но каждый такой раз легко может стать последним.
— Если мой труп найдут в канале, ты, по крайней мере, будешь знать, кого привлечь.
— Не надо так шутить, Джон!
Ребус положил руку ей на плечо.
— Все в порядке, Шив, не беспокойся, — сказал он. — Кроме, пожалуй, одного: за Кафферти следят ребята из НОПа. Этакая ложка дегтя в нашем бочонке с медом…
— Как ты узнал?!
— Я столкнулся с ними вчера вечером… — Увидев выражение лица Шивон, он поспешно убрал руку. — Я потом тебе все объясню, ладно? Самое главное — они хотят, чтобы я держался подальше от Кафферти.
— Именно так тебе и следует поступить.
ebooksa