— На него наткнулась парочка, возвращавшаяся с ночной прогулки, — сказала Шивон. — Они и вызвали «скорую». Один из санитаров узнал Кафферти и позвонил в Вест-Эндский участок. Ну а Шэг решил известить меня…
Ребус повернул голову. Несколько человек из экспертной бригады зашли в канал чуть не по пояс. Вместо белых костюмов на них были непромокаемые резиновые полукомбинезоны на подтяжках, какие носят рыбаки.
— Боюсь, они найдут там один из моих окурков, — сказал Ребус. — Если только он никуда не уплыл или его не сожрала какая-нибудь утка.
— Смеяться будешь, когда они сделают анализ ДНК.
Повернувшись к ней, Ребус взял ее за руку.
— Я же не утверждаю, что меня здесь не было, — сказал он. — Я только хочу сказать, что, когда я ушел, Кафферти был жив и здоров!
Но Шивон смотрела в сторону, и в конце концов Ребус выпустил ее руку.
— Я знаю, что ты думаешь, — сказал он негромко. — Не надо…
— Нет, не знаешь!
Ребус бросил еще один взгляд в сторону моста и узнал Шэга Дэвидсона, который отдавал какие-то распоряжения группе полицейских из Вест-Эндского участка. Сразу позади него стояли Стоун и Проссер и разговаривали о чем-то своем.
— Они могут заметить тебя каждую секунду, — прошипела Шивон, и Ребус отступил назад, надеясь затеряться среди зевак. Шивон следовала за ним, пока оба не оказались позади толпы. Где-то здесь, вспомнил Ребус, он ставил машину в ту ночь, когда следил за Кафферти и Андроповым.
— У тебя нет с собой аспирина? — спросил он, чувствуя, что голова буквально раскалывается.
— Нет.
— Ничего, я знаю, где всегда можно достать пару таблеток.
Шивон сразу поняла, что он имеет в виду.
— Ты что, шутишь?
— Я еще никогда в жизни не был так серьезен, — заверил ее Ребус.
Шивон обернулась назад, посмотрела на мост, потом снова на Ребуса. Наконец она решилась.
— Моя машина стоит на Гилмор-плейс, — сказала она. — Я тебя отвезу.
По дороге в больницу «Уэстерн дженерал» они почти не разговаривали. Кафферти доставили туда не только потому, что до нее было ближе всего, но и потому, что врачи «Уэстерн дженерал» специализировались на травмах головы.
ebooksa