Ребус повернулся к Шивон:
— А еще говорят, будто водевиль умер!
Шивон ответила именно так, как он и ожидал.
— Он не умер, — сказала она. — Просто от него странно пахнет.
Стоун снова ткнул в нее пальцем.
— Вы тоже вряд ли останетесь чистенькой, сержант Кларк!
— Я уже говорил… — поспешно перебил Ребус. — Это был мой приказ, так что вся ответственность лежит на мне.
— Подумали бы лучше о себе, Ребус!.. — прошипел Стоун. — Сейчас не самый подходящий момент, чтобы выгораживать свою подружку!
— Я не его подружка!
Шея и лицо Шивон пошли красными пятнами.
— В таком случае вы просто дура, которую он водит за нос, а это еще хуже!
— Эй, Стоун! — прорычал Ребус. — Клянусь богом, я сейчас…
Не договорив, он сжал руки в кулаки.
— Сейчас, — перебил Стоун, — тебе следует сделать соответствующее заявление и молиться, чтобы нашелся дурак адвокат, который согласится взяться за твое дело.
— Калум, — предостерег Энди, — по-моему, он собирается тебя вздуть…
С этими словами Проссер слегка выдвинулся вперед, словно предлагая Ребусу ударить сначала его. На мгновение все четверо застыли в напряженных позах… И тут позади них стукнули створки распашной двери. Повернувшись в ту сторону, они увидели медсестру, которая рассматривала их с выражением легкой брезгливости на лице. Ребусу отчаянно захотелось, чтобы она провалилась сквозь землю, но — увы! — его желанию не суждено было сбыться.
— Мистер Кафферти? — сказала сестра, глядя прямо на него. — Вы можете повидать вашего брата…
24 ноября 2006 года. Пятница
День восьмой
35
ebooksa