— Нет, дело во мне… У меня тоже могут быть неприятности.
— Какие?
— В тот вечер… За Кафферти следили ребята из НОПа, и Джон попросил меня позвонить им, чтобы… чтобы отправить их в другое место.
Глаза Гудира удивленно расширились.
— Ни хрена себе… — пробормотал он.
— Не выражайся, — машинально одернула его Шивон.
— Если Кафферти был под наблюдением, а инспектор Ребус… Это может скверно для него кончиться.
Шивон пожала плечами:
— Кафферти был под наблюдением… — вполголоса повторил Гудир, качая головой.
Шивон хотела спросить, что его так удивило, но как раз в этот момент ее внимание привлекло движение на улице. Из консульства вышел какой-то человек.
— Кажется, дождались, — заметила она.
Это был тот самый мужчина, который приезжал со Стаховым в морг, и это он попал в объектив фотокамеры на поэтическом вечере. Аксенов. Подойдя к «мерседесу», он отпер дверцу и сел в салон.
Шивон решила не трогаться с места, пока не станет ясно, что намерен делать Аксенов. Он мог либо переехать на другое место на той же стоянке, либо отправиться куда-то еще. Когда «мерседес» миновал третью свободную площадку, Шивон стало ясно, что Аксенов избрал второй вариант.
— Мы поедем за ним? — спросил Гудир, застегивая ремень безопасности.
— Совершенно верно.
— А что потом?
— Я собиралась остановить его под каким-нибудь подходящим предлогом.
— И вам кажется, это разумно?
— Пока не знаю. Посмотрим.
«Мерседес» тем временем включил левый указатель и начал сворачивать на Квинсферри-стрит.
ebooksa