— Итак, вы с Аксеновым поехали на поэтический вечер Федорова, в ходе которого поэт прочел со сцены новое стихотворение. В этом стихотворении он называет вас «дьяволом с неутолимым аппетитом», «алчным негодяем» и «мошенником». По-видимому, за последнее время его чувства к вам нисколько не улучшились, вы не находите?
Андропов пожал плечами:
— В конце концов, это только стихотворение.
— Но оно было адресовано лично вам. Ведь и вы, и Федоров — оба «дети Таганки».
Миллионер усмехнулся:
— Как и тысячи наших земляков.
— Да, кстати, — спохватилась Шивон. — Совсем забыла… Я же собиралась принести вам наши соболезнования.
— В связи с чем? — Андропов прищурился, и взгляд его стал жестким и пронзительным.
— В связи с несчастьем, которое произошло на днях с вашим близким другом. Вы уже побывали у него в больнице?
— Вы имеете в виду Кафферти? — Андропов, похоже, был не расположен играть в молчанку. — Мне сообщили, что с ним все будет в порядке.
— Для вас это, безусловно, приятное известие.
— Что, черт побери, она хочет сказать? — спросил Андропов, поворачиваясь к Старру, но Шивон не дала инспектору ответить.
— Мы бы хотели, чтобы вы прослушали одну любопытную запись… — сказала она, и Дерек Старр сразу включил плеер.
Послышался гул множества голосов, стук и скрежет отодвигаемых стульев, потом на мгновение наступила тишина, в которой отчетливо прозвучала короткая русская фраза.
— Узнаёте, мистер Андропов? — спросила Шивон, когда Старр остановил запись.
— Нет.
— Вы уверены? Может быть, хотите послушать еще раз?
— Лучше скажите прямо, к чему вы ведете?
— К тому, что у нас в Эдинбурге есть прекрасно оборудованный центр судебно-криминалистических экспертиз. Наши специалисты давно освоили методику идентификации человека по голосу и успешно ее применяют.
— Ну а мне-то какое дело?
ebooksa