— Снова на пешей работе, Тодд? — поинтересовался Ребус.
Гудир машинально одернул форменную тужурку.
— Я ехал на смену в Вест-Эндском участке, но услышал новости и решил заскочить. Так это правда?
— По всей видимости, да.
Шивон вздохнула.
— И его убил сторож с автостоянки?
Она кивнула.
— Значит, все эти часы, которые я потратил на пленки Риордана…
— Они были важной частью расследования.
Ребус похлопал молодого полицейского по плечу, и Гудир удивленно посмотрел на него.
— Вы опять на работе? — спросил он.
— Ну что за парень, ничего-то от него не скроется!
Гудир протянул ему руку.
— Я рад, что вас больше не обвиняют в нападении на Кафферти.
— Не сказал бы, что все подозрения с меня сняты… но все равно спасибо.
Гудир усмехнулся.
— Теперь вы, наверное, почините свой багажник.
Ребус кивнул.
— Ты прав, юный Тодд. Займусь этим сразу же, как только у меня появится свободная минутка.
Потом Гудир повернулся к Шивон. Ей он тоже пожал руку и поблагодарил за помощь и поддержку.
ebooksa