— Вы имеете в виду камеры видеонаблюдения?
Ребусу показалось, что кто-то с размаху ударил его по голове. В замке размещаются действующие казармы, а значит, там наверняка установлена система видеонаблюдения.
— Нам показывали пункт управления системой. С технической точки зрения это просто поразительно, но ведь терроризм — повседневная угроза, разве не так, инспектор?
Ребус секунду помолчал.
— А что у вас об этом говорят? — после паузы спросил он.
— Простите, я не совсем понимаю… — Камвезе нахмурил брови.
— Ну, представители других стран — члены этой малой Лиги Наций, которые собирались в «Престонфилде», — они что-нибудь говорят о мистере Уэбстере?
Кениец отрицательно покачал головой.
— Скажите, все ли так же дружески расположены к Ричарду Пеннену, как вы?
— Повторяю, инспектор, я… — Камвезе вдруг осекся и порывисто встал со стула, который от резкого движения опрокинулся. — Я хочу сейчас же уйти отсюда.
— Есть что скрывать, Джозеф?
— Я вижу, что вы привезли меня сюда под надуманным предлогом.
— Есть и ненадуманные — например, ваша состоящая из одного человека мини-делегация и ее ознакомительный тур по эдинбургским стриптиз-барам, — уперев ладони в стол, Ребус подался вперед. — Кстати, Джозеф, в этих заведениях тоже есть система видеонаблюдения. Так что ваш образ запечатлен у них на пленке.
— Мой иммунитет…
— Да не собираюсь я ни в чем обвинять вас, Джозеф. Я просто думаю о тех, кто ждет вас дома. Уверен, в Найроби у вас есть семья… мать, отец, возможно, жена, дети?
— Я хочу сейчас же уйти отсюда! — закричал Камвезе, грохнув кулаком по столу.
— Не так громко, — попросил Ребус, поднимая руки вверх. — Ведь мы просто мирно беседуем…
— Инспектор, вы что, хотите дипломатического скандала?
— Не уверен. — Ребус сделал вид, будто обдумывает ситуацию. — А вам-то самому он нужен?
— Вы меня окончательно вывели из себя!
ebooksa