— Самое лучшее — это передать фотографии обвинителю и добиться наказания.
Она кивнула, но по ее лицу Ребус понял, что его слова ее не убедили.
— Значит, если кто-то покусился на самого родного для тебя человека, ты должен поступить именно так, да? — спросила она.
— В прокрустовом ложе нет места для маневра.
Она пристально посмотрела на него:
— В каком еще прокрустовом ложе?
— Да в том, в котором я, похоже, всю жизнь нахожусь. Размахнешься — ушибешься.
— Как это понимать?
— Думаю, надо предъявить фотографии, и пусть решение принимают судья и присяжные.
Она все еще сверлила его взглядом.
— Наверно, ты прав.
— А что еще остается? — добавил он. — Ничего больше не придумаешь.
— Это точно.
— Ты можешь попросить меня дать в лоб этому недоноску в бейсболке.
— А ты что, не забыл, как это делается? — спросила она с чуть заметной улыбкой.
— Может, и позабыл немного, — согласился он. — Но отчего бы не попробовать?
— Да нет, лучше не стоит. Я просто хотела добиться правды. — Она на миг задумалась. — Когда я думала, что это кто-то из наших…
— В таком хаосе, который творился на этой неделе, вполне могло и такое случиться, — резонно заметил он, выдвигая стул и усаживаясь напротив.
— Вот это, Джон, меня особенно мучило.
Ребус придвинул к себе бумаги:
ebooksa