Рядом с окном – пожилой чернокожий человек, с седой бородой, в грязном комбинезоне, с длинными темными пальцами, измазанными машинным маслом. Городской механик, беженец с Севера, он бормотал что-то себе под нос, не глядя на майора.
– Говори, братан. Что тебя не устраивает? Тебе не нравится план?
Почти неслышно чернокожий ответил:
– Я сваливаю отсюда.
Он встал и направился к выходу, как вдруг майор выхватил пистолет.
– Сядь. Немедленно. Или я тебя пристрелю.
Чернокожий инстинктивно потянулся большой, мозолистой рукой к револьверу за поясом. Но прежде чем он успел достать оружие, Гэвин уже навел на него пистолет.
С раздраженным вздохом Детройт вернулся на место.
– Это касается вас всех! Вы думаете, я только о своем здоровье забочусь? К черту демократию! Это вопрос жизни и смерти! Если не хотите стать кормом для собак, вы будете делать то, что вам говорят. Доверьте охрану профессионалам и держите пасти закрытыми!
Ответом ему была тишина. Брайан почувствовал, как по спине пробежал холодок. Сердце колотилось так, что, казалось, вот-вот проломит грудную клетку. Беспомощная ярость и ненависть затопили разум. Где же Филип, сейчас, когда он так нужен…
Какой-то новый звук прервал его размышления.
Мужчина по имени Детройт снова встал.
– Куда ты собрался, ниггер?
Детройт даже не обернулся.
– Я ухожу отсюда… удачи всем… вам она понадобится.
– Ты прямо сейчас сядешь обратно на свою черную задницу или я застрелю тебя!
Детройт продолжает идти.
Гэвин вытаскивает оружие.
Горожане громко вздыхают.
Выстрел, настолько громкий, что задрожали стены, разрывает воздух в комнате. Раздался женский крик, когда пуля вошла в затылок Детройта.