Он с заговорщицким видом огляделся по сторонам.
– Ты веришь в мобильные телефоны и в то, что с их помощью можно найти нужный рейс?
Я слегка шлепнула его по руке и вытащила мобильник.
– Думаю, ближайший к Удугу аэропорт – Дар-эс-Салам.
У меня совершенно не было практики в поиске рейсов с помощью мобильника, но я открыла поисковую систему и ввела: «Рейсы от Милана до…»
– Как, ты сказал, называется город, Джесс?
Он повторил, и я ввела: «Дар-эс-Салам». Кликнула на первую же ссылку – и на меня обрушилось множество сведений о рейсах.
– Мы не полетим одним из утренних, милый. И… Ух ты! Два беспересадочных рейса из аэропорта Мальпенса в Милане. К примеру, рейс в шестнадцать двадцать восемь. Мы приземлимся в Дар-эс-Саламе в девять двадцать утра по местному времени.
Джесс встал:
– Пошли.
– Но, милый, мы еще не расплатились по счету.
Я подозвала официанта, который выжидающе маячил неподалеку. Он немедленно подскочил:
– Si, signora?
– Per piacere, – сказала я. – Quanto costa? [73]
Официант с расстроенным видом сделал шаг назад, подняв руки в итальянском жесте, который в данном случае означал: я не притронусь к вашим деньгам.
Джесс лучезарно улыбнулся и пожал ему руку.
Мы без проблем выписались из отеля «Парко Сан-Марко» и взяли такси до Лугано, Швейцария, чтобы сесть на поезд. Вода и небо неземной красоты проплывали слева от нас, зеленые холмы – справа. Нам предстояло проехать всего семь миль. Возле северо-западных итальянских озер встречались границы двух стран.
Мы остановились на станции с отделанным ярко-розовой штукатуркой зданием, сверкающим чистотой, как всегда у швейцарцев. Там я купила билеты до самого большого аэропорта Милана, в двух часах езды отсюда. Мы пересели на Центральном вокзале Милана на Мальпенсо-экспресс [74].
Во время поездки Джесс был на удивление тихим.
Он злился на меня за то, что я в него не поверила? А какой благоразумный человек поверил бы? Мысль о том, чтобы в мгновение ока перенестись в Африку, была сродни мысли о том, чтобы вызвать джинна, потерев лампу.