Расплата

– Привет, Дик. Давно не звонил, уж прости.

– Я в курсе, что ты и без меня работу находишь. Чем могу быть полезен?

– Кое-кого ищу.

– А имя у него есть?

– Нет, но описание найдется.

– И зачем тебе его имя? – насторожился Кашнер. – Ты знаешь мои правила, Чарли.

– Чтобы высечь на надгробном камне. Его застрелили в Лондоне.

– Мои соболезнования. В Лондоне? Чем-то сомнительным занимался?

– Могу только сказать, что он связался с неправильными людьми, – ответил Боксер и со слов Бритого описал Джордана.

– Думаешь, кто-то из Службы психологического воздействия? – задумчиво протянул Кашнер. – Только один человек подходит под это описание, и я тебе его с радостью назову. Никогда он мне не нравился, и дружок его тоже.

– Друга его тоже знаешь? – заинтересовался Боксер. – Тоже американец?

– Точно. Оба специалисты по ведению допросов. Бывшие церэушники. Участвовали в операциях по захвату людей на территории других стран, пока под конец срока Буша программу не свернули, – сообщил Кашнер. – Возглавляли одну из секретных тюрем близ Рабата. Толстого коротышку зовут Шон Квидди, а дружка его – Майк Дауд. Ирландцы из Бостона, познакомились в старшей школе, поступили в политехнический университет Виргинии, оттуда попали в ЦРУ.

– Всегда работали вместе?

– Да, насколько знаю. Но я им никогда заданий не давал – с такими не работаю. У меня на них досье нет, так что могу сообщить только имена.

– Спасибо, Дик, ты все равно здорово помог.

Боксер позвонил суперинтенданту Мейкписа и назвал ему оба имени.

– А Риси и Макманус?

– Сейчас ими займусь.

Чарльз отключил связь, отодвинул кресло и прошел дальше вглубь темного офиса, обдумывая фразу, которой Бритый описал англичанина: похож на военного. Чарльз остановился на пороге просторного кабинета Мартина Фокса и подумал, что в архивах «Щита» должны храниться резюме всех потенциальных работников. В отличие от «GRM», где был фиксированный штат сотрудников, в «Управлении рисками» работали фрилансеры, так что сюда должно было приходить множество заявок от людей самого разного сорта. Он включил компьютер Фокса, ввел пароль, вошел в программу «Щита» и выбрал «подбор кадров». Система запросила пароль, которого он не знал. Боксер посмотрел на часы: 3.30. Рановато, чтобы звонить личному секретарю Фокса, но, кроме нее, узнать пароль можно было только у самого начальника, а тот звонку в такую рань не обрадовался бы. Секретарь ответила после третьего гудка. Она была сонной, но пароль назвала.

– Как только зайдешь, увидишь список специальностей. Он разбит по языкам, а уже потом идут имена.