– Если ты хочешь собаку, то я не против. Может, сделаем себе такой подарок на Рождество? – Он явно старался проявить интерес к этой теме.
– Что, вот так сразу?
– Ну ты же сказала, что хочешь кокер-спаниеля? Ладно.
– Да я просто так подумала.
– Давай придумаем, как назовем его. Кого ты хочешь, мальчика? Пусть будет Билли. Или Фредди. Или Джо.
– Я вовсе не это имела в виду. Наверное, не стоило поднимать эту тему.
– Извини, это я виноват. Я не…
Он не договорил. Он просто не мог придумать, что же это было, чего он «не».
– Может, лучше скажешь, что случилось?
– Да ничего не случилось. Не могу объяснить.
Они снова оказались рядом с детской площадкой, словно их притянуло туда магнитом. Качели и карусель стояли пустые. Алан замер. Он высвободил руку, за которую держалась жена, и вцепился в перила. Постоял так несколько минут, не шевелясь. Затем прижал ладонь к груди.
– Тебе плохо? – заволновалась Кэрри.
– Не плохо. Странно.
– В каком смысле?
– Не знаю. Странно. Словно приближается буря.
– Какая буря?
– Не волнуйся.
– Возьми меня за руку. Облокотись на меня.
– Кэрри, погоди секунду.
– Скажи, что ты чувствуешь? Где-то болит?