Фрида отдала женщине деньги и взяла телефон – очень маленький и тонкий. У нее ушло несколько минут на то, чтобы понять, как сделать звонок. Руки ее все еще дрожали.
– Алло! Алло! Пожалуйста, соедините меня с детективом Карлссоном.
– Как вас ему представить?
– Доктор Кляйн.
– Пожалуйста, не кладите трубку.
Фрида ждала, бездумно уставившись в окно на проносящиеся мимо редкие здания.
– Доктор Кляйн?
– Да.
– К сожалению, сейчас он занят.
Фрида вспомнила их последнюю встречу и то, как он тогда рассердился.
– Это срочно, – решительно заявила она. – Я обязательно должна передать ему информацию.
– Мне очень жаль.
– Немедленно. Я должна поговорить с ним немедленно!
– Может, соединить вас с кем-нибудь другим?
– Нет!
– Я могу передать ему сообщение от вас?
– Да. Попросите его сразу же перезвонить мне. Я говорю по мобильному. Ох, я же не знаю номер!
– Ваш номер высветился у меня на экране, – ответил ей собеседник.
– Я буду ждать.
Она сидела с телефоном в руке и ждала, когда же он зазвонит. Поезд остановился, и в вагон ввалилась компания нечесаных, прыщавых подростков – мальчишек в джинсах, чуть не падающих с тощих ягодиц. С ними была только одна девочка – худая и очень сильно, но неумело накрашенная; на вид ей было лет тринадцать. Фрида увидела, как один из подростков поднес к губам девочки банку белого сидра и попытался заставить ее выпить. Она покачала головой, но он настаивал, и через несколько секунд она открыла рот и позволила влить в себя немного жидкости. Тонкая струйка побежала по ее узкому подбородку. На девочке была расстегнутая куртка на меху, а под ней, как успела заметить Фрида, только топик с воротником-хомутиком, не скрывавший плоской груди и острых ключиц. Она наверняка закоченела, бедная тощая дурочка. Внезапно Фриде захотелось подойти и ударить хихикающих подростков зонтом, но она совладала с собой. За сегодня она и так натворила достаточно глупостей.