– Можно предположить, что это список покупок. Возможно, тот, кто это написал, любит мастерить на дому. В наше время таких людей хватает. Если вы хотите, чтобы я попробовал угадать, то, исходя из собственного прошлогоднего опыта, я бы сказал, что кто-то намерен выращивать у себя в саду клубнику.
– А как насчет отдельных букв?
– П, ЛС, ПЛ. Я не знаю, Фрида. Может, вы подскажете?
– Не могу.
– Так, давайте прикинем. Помидоры, лосось, палтус. Или пиво, лайм свежий и пол-литра. Это, конечно, интересно, вот только времени у меня на всякие шарады нет.
– Я вижу.
Карлссон подтолкнул флаер в ее сторону.
– Слушайте, я помню, что именно я убедил вас поучаствовать. Я понимаю, что вы вложили в дело много сил. Я знаю, вы считаете, что мы ошибаемся в Мишель Дойс. Я знаю, что Хэл Брэдшо – мерзкий тип, а его теории – пустое бахвальство, выряженное в напыщенные речи. Я даже признаю: возможно, даже вероятно, что Мишель Дойс на самом деле никого не убивала. Но я расследую преступление, которое никого не колышет, и у меня есть безымянный труп и единственный свидетель, который не может двух слов связать и находится в психиатрической больнице, где ему и место. За мной постоянно ходит консультант по вопросам управления в туфлях с заостренными носами, который заглядывает мне через плечо, а мой комиссар уже объявил о том, что дело закрыто. Как бы вы поступили на моем месте?
Фрида подняла флаер.
– Пошла бы по этому адресу.
– Простите, но нет.
Фрида уже развернулась, собираясь уйти, но неожиданно о чем-то вспомнила.
– А у вас есть фотография трупа? – спросила она. – Меня интересует лицо.
– Разумеется, – подозрительно глядя на нее, ответил Карлссон. – А что?
– Можно мне получить копию?
– Вы же понимаете, что не имеете права предъявлять это фото, – напомнил он. – Это до добра не доведет.
– Пусть так, – настаивала Фрида.
– Ладно, – сдался Карлссон. – Но лучше вам не выкладывать его на своей страничке в «Фейсбуке».
– Я могу забрать копию, когда буду уходить отсюда?
– Лишь бы вы наконец ушли.
ebooksa