– Так, – произнесла Фрида, глядя мимо него на список блюд и цен, висящий на стене. – Мне, пожалуйста, зеленый салат. И бутылку воды.
– Салат! – крикнул мужчина. Затем наклонился и достал из холодильника пластмассовую бутылку. Поставил ее на прилавок. – Что-нибудь еще?
– Нет, спасибо, – отказалась Фрида, вручая ему пятифунтовую банкноту.
Мужчина подтолкнул к ней сдачу через прилавок и сказал:
– Салат будет готов через минуту.
Фрида достала флаер и положила его на прилавок.
– У меня есть ваш флаер, – начала она.
– И что? – равнодушно спросил мужчина.
Этот момент вызывал у Фриды серьезное беспокойство. Достаточно ей задать один-единственный неверный вопрос, который заставит хозяина бистро предположить, что она из городского совета или из налоговой инспекции, и разговор закончится, даже не начавшись.
– Я просто хотела спросить, – продолжила она. – Я сама собиралась заказать флаеры. У меня есть маленький бизнес. И я подумала, что могла бы тоже напечатать такие, как это сделали вы, чтобы рассказать о себе.
Зазвонил телефон. Мужчина поднял трубку и принял очередной заказ.
– Я говорила о том, – продолжала Фрида, когда мужчина закончил, – что меня заинтересовало изготовление таких флаеров. И мне хотелось бы знать, где вы заказывали свои.
– Дальше по улице есть типография, – ответил мужчина. – Они напечатали нам несколько сотен.
– А что происходит потом? Они сами их распространяют?
– Нет, только печатают. Мой кузен развез их.
– Вы хотите сказать, что он засовывал их в двери?
– Типа того.
– Вы случайно не знаете, где именно? – уточнила Фрида.
Мужчина пожал плечами. Фрида почувствовала, как ее охватывает отчаяние: она словно пыталась схватить что-то, но оно выскакивало у нее из рук.
– Мне просто любопытно, – поспешила добавить она, достала из сумочки справочник и открыла нужную страницу. – Видите ли, скорее всего, я все-таки буду разносить их сама, и мне хотелось бы знать, насколько большой район можно покрыть. Не могли бы вы показать мне на карте, куда он развозил флаеры? Или он просто шел куда глаза глядят?