– Ашгар заболел.
– Я тоже. Дежурил восемнадцать часов подряд. Мне нужен перерыв.
– Если Рэм увидит тебя здесь, получишь взыскание.
Мадан рассмеялся.
– Да ничего он не сделает. Я его правая рука, ты и сам знаешь. У нас с ним общее прошлое.
А вот этого Деви не знал.
– Кстати, он сейчас с капитаном. Он теперь все время с капитаном. Ты не замечал? Наш любимый и такой ответственный капитан, – Мадан отвернулся, чтобы пренебрежительно сплюнуть на пол, – как какой-то параноик, боится, что пассажиры взбунтуются и начнут громить кухни и помещения команды. Ну и пусть. Тут все равно дерьмово. Чего им сюда ломиться? Что им тут делать?
– Они просто хотят получить ответы на свои вопросы.
– А ответов-то нет. Я должен свалить с этого корабля, Деви. Это плохой корабль. Ненормальный.
– Они отправили посыльный катер. За нами скоро придут.
Мадан громко рыгнул.
– Какой ты наивный, Деви! Мне это в тебе нравится. Хорошо быть таким. А вот я… я не такой. Я совсем не такой. Ты хороший человек. У тебя есть честь, ты человек благородный. – Он снова рыгнул и утер губы ладонью. – Я не вернусь на свой пост. Пошло оно все! Ты думаешь, нам заплатят сверхурочные за весь этот бардак? Пошло оно все в задницу, Деви! Капитан лажанулся, и мы заблудились. Мы сейчас можем находиться где угодно.
– Мексиканский залив не такой уж большой…
– Но нас могло вынести в Гольфстрим, Деви, прямо туда, и тогда мы окажемся… – он неопределенно махнул рукой, – хрен знает где.
– Но мы, похоже, продрейфовали не так уж далеко.
– Мы продрейфовали очень далеко, дорогой мой. Мы потерялись.
– Это невозможно.
– Как я в таких случаях говорю, нас поимели. Иди сюда, выпей со мной.
– Нет. Мадан, ты должен…