Жареные луковые кольца – популярный в Америке гарнир.
57
Сорт английского эля.
58
Будучи человеком неграмотным, Конноп произносит незнакомые слова так, как они ему слышатся, подбирая при этом наиболее близко звучащие знакомые ему понятия. Отсюда и возникает эта путаница.
59
Марки дорогих спортивных машин.
60
Адвокат, имеющий право выступать в Высоком Королевском суде.
61
Одна из исправительных тюрем Англии, в которой содержится самый большой процент наркоманов.
62
Психиатрическая клиника, в которой содержатся умалишенные, совершившие тяжкие преступления.
63
Французская фирма, специализирующаяся на производстве элитной кухонной утвари из чугуна. Известна с 1925 г.
64
Звание старшего офицерского состава полиции. Это звание имеют все руководители полицейских участков.
65
Крупнейшая аптечная сеть в Великобритании.
66