Сделав небольшую паузу, я заметила:
– Да? Я полагала, что трахать тебя – это наказание для тех, кто…
Блэки прервала меня пощечиной. Глядя мне прямо в глаза, она произнесла:
– Насчет траха я тебе сейчас кое-что объясню, малявка!
В ответ я улыбнулась ей любимой улыбкой БОБА, подумав про себя:
Уходя от Блэки, я оставила ее лежать на полу – голой, если не считать болтавшихся на ней украшений. Она оказалась полностью посрамленной, поскольку именно я смогла взять над ней верх и продемонстрировать кой-какие вещи, о существовании которых она и не подозревала. Можно сказать, что я затащила ее в темную бездну эротики… но оставила там совершенно одну.
В тот момент, когда я открывала дверь, чтобы выйти, Блэки пустила в ход свое последнее – и единственное – оружие:
– Поосторожнее с кокаином, девочка. Из-за него ты можешь потерять работу.
Я сразу же поняла, что сегодняшняя вечерняя смена в «Одноглазом Джеке» будет моей последней.
Р. S.
Я должна рассказать про Бенджамина всему свету.
10 октября 1989
Я позвонила Джози и сказала, что сегодня вечером не смогу прийти на урок раньше по крайней мере десяти часов. Она ответила, что это время ей подходит и мне можно не беспокоиться.
Воспользовавшись ее согласием, я встретилась с одним человеком, который страстно меня жаждал и добивался встречи. Как и всегда, оказалось, что приходится учить своего партнера, как ему следует вести себя, чтобы доставить мне максимум удовольствия. Необходимость этого в особенности опустошает душу и бесит меня. В результате я перестала уважать еще одного из жителей нашего города…
P. S. Возвращаясь после урока с Джози домой, я испытала дикий ужас. Мне представилось, будто я наткнулась на маленькую Даниэль: она подбежала, чтобы сообщить мне страшную новость. К ней стал являться БОБ! И еще он сказал, что это я послала его к ней. Как только это видение прошло, я вдруг сообразила, что БОБ не появлялся у меня уже больше недели… Надеюсь, все это было лишь в моем воображении, а не является дурным предзнаменованием. Может быть, следует предупредить Даниэль…
31 октября 1989
Канун Дня Всех Святых. Маски, впрочем, не требуются.
Только что явилась Нэнси, сестра Блэки из «Одноглазого Джека», и принесла мои вещи и причитавшиеся мне деньги. Все это было запихано в пластмассовую полую тыкву. Она еще спросила, нельзя ли нам немного поговорить наедине, поскольку