— Он сказал, что служит в полиции?
Я успел как следует все обдумать. Сначала мне действительно казалось, что незнакомец представился стражем порядка, но когда я воспроизвел в памяти наш разговор, понял, что он ничего подобного не говорил. Я сам решил, что он ко… полицейский.
— У него был жетон, но… нет, он так не сказал. Зато вел себя как полицейский. Во всяком случае, вначале, а потом уже не очень похоже.
— Что ты хочешь этим сказать?
Я постарался передать наш разговор как можно подробнее.
— «Плимут-дастер»? — переспросила мама, когда я замолчал. — Ты уверен?
— Да. У отца моего друга Бо Ридли такая же машина, только желтая. Я ее где угодно узнаю.
Отец повернулся к ней:
— Марка машины что-то для тебя значит? Ты его знаешь?
Долю секунды мама колебалась, а потом покачала головой:
— Нет.
Она встала и начала мыть посуду.
Мы с отцом переглянулись; он тоже это заметил.
Она не сказала правды.
56
Портер — день второй, 9.23
Портер и Уотсон шли следом за дежурным по коридорам пятьдесят первого участка. Они остановились перед дверью на втором этаже.
— Следователя зовут Роналд Баумгарт; он ждет вас. — На миг дежурный опустил взгляд на свои ботинки, потом перевел его на Портера. — Примите мои самые искренние соболезнования.
Портер кивнул и вошел в кабинет.
Баумгарт оказался приземистым крепышом лет сорока пяти с седеющими волосами и эспаньолкой. Он сидел на краю стола и читал материалы дела.
ebooksa