Карла поколебалась, не желая показаться глупой. Мама всегда так расстраивалась, когда Карла начинала расспрашивать о ее родне, что девочка старалась не задавать слишком много вопросов.
– Я точно не знаю, но там есть долина, окруженная холмами и горами. Мама говорила, что это примерно в часе езды от Флоренции по очень крутой, извилистой дороге.
– Правда? Надо спросить мужа, не знает ли он, где это. Он из центральной Флоренции. Мы там и познакомились. – Ее глаза стали мечтательными. – Ты там бывала?
– Нет. – Карла встряхнула черными кудрями. – Но мама говорит, когда-нибудь мы туда поедем.
Строго говоря, это не было правдой, но явно оказалось к месту, потому что мама Марии предложила им угощаться мороженым из морозильника. Однажды, сказала себе Карла, у нее тоже будет морозильник, посудомойка и красивый комод, как у Марии в комнате. И тогда они с мамой наконец будут счастливы.
Мама Марии высадила Карлу у подъезда, где ошивались мальчишки, от нечего делать пиная стену.
– Я бы зашла, дорогая, но мне не хочется оставлять здесь машину.
Оказавшись дома, Карла совсем упала духом. Квартира показалась ей такой тесной!
– Хорошо провела время? – спросила мама из кухни.
Карла кивнула.
– А нельзя попросить Ларри, чтобы он купил нам посудомоечную машину? Вот у матери Марии есть.
– Но у нее же и муж есть,
Однако Карла ее опередила. Она попросит Ларри о посудомойке для мамы и комодике для себя.
– Алло!
На этот раз в трубке действительно кто-то дышал и ничего не говорил. Карла поспешно нажала на рычаг.
Глава 21. Лили
Все, что делалось с сентября, было подчинено этой цели, и вот осталось всего несколько недель. Напряжение нарастало – не только внутреннее, во мне, но и в нашем бюро.
Даже пожелай я чаще видеться с Эдом, после Рождества это не представлялось возможным. Едва вернувшись, я и минуты свободной не имела: телефонные звонки, письма, визиты в тюрьму. Судя по всему, Джо Томас закатил скандал, когда Тони приехал без меня, и отказался с ним разговаривать. Подавай ему миссис Макдональд, и все тут.
Я поехала, сгорая от любопытства и охваченная дурными предчувствиями, и едва обратила внимание на обычные вопросы о чипсах, сахаре, скотче и колюще-режущих предметах.
ebooksa