Мы? Прекрасное теплое чувство наполнило Карлу. Впервые с тех пор, как в их жизни появился Ларри, девочка ощутила, что они с мамой снова заодно.
Ларри стоял со злым лицом.
– Как пожелаешь. Ты знаешь, что у меня семья, я тебе это сразу сказал.
Мама опустила голову, будто услышав то, чего не хотела знать.
– Я работаю с Лили. Она не знает о… о моей жизни. Никто на работе не знает. Я представился тебе Ларри, чтобы сохранить некоторую анонимность. – Он глубоко вздохнул. – На самом деле меня зовут Тони.
– Тони Смит? – прошептала мама.
Злость исчезла с лица Ларри. Он снова вздохнул – тяжело, устало.
– Нет, Тони Гордон.
Мамины губы шевелились, словно она повторяла это про себя – или читала свое «Аве Мария».
– Я поняла, – сказала она наконец. – Нам придется быть осторожнее.
Тони обнял маму.
– Франческа, нам надо на время расстаться, пока все не уляжется. Я не могу рисковать. Вдруг Лили расскажет моей жене… – Говоря это, он смотрел на Карлу в упор.
Девочка знала, что означает этот взгляд: «Иди отсюда. Ты здесь сейчас лишняя». Это был шанс.
– А та тетя в твоей машине? – взорвалась Карла. – С которой ты целовался перед моим днем рождения? Ты ее тоже любишь?
Наступила зловещая тишина. Мать Карлы отступила, наткнулась на кухонный стол и сдвинула подпиравший его телефонный справочник. Ларри открыл рот и заорал:
– Ах ты, маленькая…
– Вон отсюда!
Сначала Карла думала, что мама кричит на нее. Однако кричала она на Ларри.
– Вон, вон! – зашлась она.
Карла в ужасе смотрела, как мама запустила в него банкой консервов. Печеная фасоль. Банка пролетела мимо, едва не задев Ларри. Затем мама бросила в него жестянкой с помидорами. Итальянскими помидорами.
ebooksa