Зазвонил телефон.
– Возьми, пожалуйста, трубку! – окликнула я мужа.
В кастрюле на плите закипала вода. Я убавила огонь. Зеленые бобы казались склизкими. Я обернулась к Эду, который кого-то уговаривал успокоиться. Мою мать? Том, видимо, в очередной раз что-то выкинул. Опять.
– Какой ужас, – вырвалось у Эда.
У меня сжалось сердце. Я так и знала. Не нужно было нам уезжать. Мне надо бросить работу и…
– Бедняжка!
Обычно Эд не называет мою мать бедняжкой. Я подошла к телефону, пытаясь понять, что происходит.
– Ну конечно, ты правильно сделала, что позвонила. Приезжай к нам. Или нет, я сам за тобой приеду. Какой там адрес? – Муж подхватил свою куртку. – Это Карла. В хостеле пожар, она сейчас стоит на улице в одном халате.
– Она не пострадала?
– Слава богу, нет. Только сильно напугана.
– Если хочешь, я съезжу.
– Нет, все нормально. – Он был уже у двери. – Ты лучше постели ей в комнате Тома.
А что, правильная мысль.
Приехала Карла с осунувшимся оливково-смуглым личиком. Дрожа от холода в красивом розовом халатике, она так стискивала руки, что побелели суставы пальцев.
– Было очень страшно, когда пришлось спускаться по пожарной лестнице на наружной стене! Я уже думала – все, сейчас упаду…
В новостях на канале «Эл-би-си» уже упоминали о пожаре: пострадавших нет, причины выясняются.
Эд принес девушке стакан с виски.
– Держи, сейчас станет легче.
Любой предлог годится, чтобы выпить за компанию. Я едва не вспылила, но вспомнила о своей роли хозяйки.
– Присаживайся, пожалуйста. Теперь ты в безопасности.