Перл пьяно ввалился в дом.
- Йо-хо-хо и бутылка рома! - выкрикнул он в темноту.
Эдди улыбнулся.
- И мертвецы не рассказывают сказки, - шепотом добавил он. Всё получалось так просто, так легко.
- Есть выпить, капитан? - спросил Перл, когда они прошли в гостиную. - Всего один глоток.
В гостиной не было ничего, кроме старого накрытого дырявым покрывалом дивана. На кухне нашлась бутылка виски и Эдди разлил его по бокалам.
- Тебе тут, определенно, не хватает женской руки, - рассмеялся Перл.
- Я живу тут только, когда возвращаюсь из плавания.
- И всё же...
Дом был старым и некрасивым, но Эдди он нравился. Риэлтор отдал его, как есть. Учитывая не самый благополучный район, старую сантехнику и просто древнюю проводку, сделка была справедливой. Здесь никто не жил двадцать лет. Повсюду лежала пыль, грязь и мусор, будто сам город его отверг. Но этот дом был его домом.
Эдди и Перл сели на диван и выпили. Перл уже был достаточно пьян и все барьеры и запреты, что некогда сдерживали его, оказались смыты алкоголем. Он снял всё, кроме штанов и предложил Эдди сделать то же самое.
Перл прильнул к нему и поцеловал. Его глаза слезились и казались слегка скошенными. Казалось, один хороший минет и он уснет до самого утра и даже дольше. Он сунул ладонь в промежность Эдди.
- Ещё разок?
- Есть кое-что получше, - сказал Эдди и помог ему подняться. - Идем.
Перл пошел за ним, держа его за руку и пьяно тычась ему в шею. Эдди провел его в другую комнату, скрывавшуюся за раздвижными дверьми. Когда-то здесь было очень уютно, но сейчас все стены были изрисованы похабщиной и ругательствами. В воздухе стоял запах кошачьей мочи.
- У тебя тут живет киска? - спросил Перл.
Они рассмеялись.
Эдди открыл двери.
- Что здесь, капитан? Ты здесь прячешь сокровища? - хихикнул Перл.
- Да, сокровища.