– Так принято? Надзор социальной службы?
– Ну, нет, но после смерти бабушки папа был как бы болен и не мог за мной присматривать, поэтому…
Петра сделала вид, что рассматривает ногти. Она не знала, что папа рассказывал Зофии, и не хотела его подставлять.
– Твоему папе нравится за тобой присматривать.
Воцарилась тишина, пока Петра придумывала, что хорошего сказать о папе. Он не умел справляться со стрессом, так говорила бабушка. Иногда он срывался. Петра не озвучила это Зофии, но ее взгляд упал на край рукава, и она осмотрела подругу в поисках отметок, которых быть не должно. Зофия нахмурилась, будто точно знала, что делает Петра. А затем вдруг воодушевленно подскочила.
– Он скоро за тобой приедет! Почему бы нам пока не посмотреть «Друзей»?
Петра кивнула. Зофии нравился этот сериал. Петре тоже, но она уже столько раз его смотрела, что практически знала наизусть. Зофия видела сериал на польском, но ей нравилось пересматривать его на английском. Она постоянно говорила: «Вот это смешной момент», а потом смеялась. Чендлер Бинг был ее любимым персонажем. Любимый персонаж Петры менялся с годами. Ей нравился каждый из ребят в тот или иной момент ее жизни.
Папа приехал около восьми. Раздался протяжный звонок, как будто бы с него не убирали палец. Зофия вздрогнула, а потом побежала открыть дверь. Петра слышала шаги, сопровождающие Зофию наверх. Она собрала свои вещи, сложила школьную одежду в рюкзак вместе с новыми покупками.
– Привет, пап, – произнесла она.
Его лицо ничего не выражало. Петра не могла понять, в каком он настроении.
– Все в порядке, Джейсон? – с улыбкой спросила Зофия.
По ушам ударил громкий смех из телевизора, Женщина взяла пульт и выключила звук. Комната казалась обнаженной без шума.
– Возникли проблемы с пассажиром. Он не мог оплатить всю стоимость. Мне оставалось либо обратиться в полицию, либо взять то, что дают.
– Не переживай, – сказала Зофия, встала на цыпочки и потянула его голову вниз, чтобы поцеловать в щеку.
– Ладно, мы пошли. Пора домой. Вперед– вперед!
– Пока, kochanie. Увидимся.
– Спасибо за одежду и ногти.
– Спасибо, Соф, – сказал папа. – Я тебе позвоню.
– Сегодня? Завтра?
– Скорее всего, в воскресенье. Не знаю.
ebooksa