Стук прекратился, едва она открыла дверь.
Сага быстро оглядела темную прихожую.
Тишина.
Коврик лежит немного косо.
Сага положила шлем на табуретку и сняла тяжелые ботинки. Истертый паркет под ногами был ледяным. Сага щелкнула выключателем, и по стенам разлился желтый свет.
– Пеллерина! Эй! – позвала Сага.
В доме было так холодно, что изо рта вырывался парок. Сага прошла мимо двери, ведущей в подвал; отцовское пальто висело на спинке кухонного стула.
– Папа?
Сага зажгла свет на кухне и увидела, что дверь черного хода, ведущая в сад, открыта нараспашку.
Сага подошла к двери, позвала Пеллерину.
В подвале глухо застучал отопительный котел, после чего снова стало тихо.
Сага взглянула на покрытое конденсатом стекло маленькой теплицы, отражавшее кухонный свет, увидела собственный черный силуэт в дверном проеме.
Ветер шевелил голые кусты у соседского забора. Тихо поскрипывали качели.
Сага выглянула в сад, в темноту между деревьями, и закрыла дверь.
В письме счастья говорилось, что девочки-клоуны явятся ночью, схватят тебя, нарисуют тебе на лице улыбку до ушей, будто ты чему-то рад, а потом выколют глаза.
Сага вернулась в коридор и остановилась у двери в чулан. Пеллерина отказывалась туда спускаться. Там внизу находились отопительный котел, стиральная машина, гладильный пресс и гараж с садовыми инструментами и мебелью.
Пеллерина боялась котла, который в иные холодные ночи гудел на весь дом.
Подойдя к лестнице, Сага увидела, что кто-то поднимался по ней в грязной обуви.
– Пеллерина?
Сага стала красться вверх по лестнице; когда ее голова поравнялась с полом верхнего этажа, Сага оглядела основательные половицы. Увидела прожилки в дереве, бахрому ковра и щель под дверью спальни.