Он нащупал руку Хлои под столом и слегка ее сжал.
На минуту за столом воцарилась тишина, нарушаемая только звяканьем приборов по тарелкам. Хлои стало не по себе, когда она заметила напряженное выражение лица Салли.
Когда та наконец заговорила, Хлои поняла, что стало причиной непривычного молчания за обеденным столом Бреннанов – хозяйка просто выжидала подходящий момент, чтобы сбросить свою маленькую ядерную бомбу.
- Прости, что спрашиваю, – начала Салли, глядя прямо на Хлои, – но я слышала от двух разных людей, что твою сестру арестовали по каким-то совершенно ужасным обвинениям. Говорят, она совершила убийство! Это же не может быть правдой, или..?
- Мам… Стивен выглядел удивленным и даже слегка возмущенным.
- Я просто хотела узнать, – сказала Салли так, будто это на нее напали. - В конце концов, если Даниэль будет… задержана… это повлияет на свадьбу.
- При всем уважении, – заговорила Хлои, – мою сестру задержали за то, чего она не совершала. В такой момент я просто не могу думать о свадьбе.
- У тебя есть на примете кто-то, кто сможет ее заменить? – спросила Салли.
- Вообще-то, нет, – сказала она вслух. - И, раз уж это вас так волнует, миссис Бреннан, возможно, пора задуматься о переносе свадьбы.
По лицу Салли было видно, что она не ожидала от Хлои такого хода. Она выглядела так, будто получила пощечину, и драматически воздержалась от ответа.
- Не я это начала, – сказала Хлои. Ей хотелось еще много чего высказать, но она прикусила язык. Вместо этого она встала из-за стола и посмотрела на Стивена. - Пожалуйста…. Не торопись. Наслаждайся обедом с родителями. Я подожду в машине.
- Хлои! – сказал Уэйн своим отцовским тоном. Иногда он мог быть не менее надоедливым, чем Салли, но хотя бы притворялся здравомыслящим и великодушным. - Тебе не кажется, что это грубо?
- Простите, – сказала она. - Может, стоит подумать, кто мог бы заменить на свадьбе
- Хлои, прошу тебя… – начал было Стивен.
- Ой, хватит, – обрела дар речи Салли. - Мы так и будем делать вид, что не ожидали ничего подобного? От Даниэль всегда были одни проблемы. Судя по тому, что я слышала, она с самого начала была испорченной девчонкой.
- А что это вы слышали? – спросила Хлои. - Вы всегда верите тому, что слышите? Вы способны хоть иногда думать самостоятельно и иметь собственное мнение?
И снова реакция Салли была настолько нарочито драматичной, что больше походила на комедию. А Хлои тем временем отдавала себе отчет в том, что с ней самой тоже не все в порядке… потому что ей нравилось видеть гримасу боли на лице этой женщины.
Но с Хлои было довольно. Она вышла из-за стола, не оглядываясь дошла до машины, села на пассажирское сидение и захлопнула дверь. Несколько секунд она просидела, разглядывая свой телефон и думая о том, стоит ли позвонить Грину и попросить увидеться с Даниэль прямо сейчас. Ну и что, что та отказывалась ее видеть? Наверняка был способ это обойти.