– Когда?
– Надеюсь, завтра, и я бы хотела, чтобы вы никому об этом не говорили. Я могу на это рассчитывать?
– Мы не скажем, – отвечает Брэд. – Конечно, не скажем. Так, дедушка?
– При условии, что вы сообщите нам, что из этого вышло, – отвечает Дэн. – Если сможете. Я был копом, и Брэд работает с копами. Вероятно, нет нужды говорить вам, что эта встреча может быть опасна.
– Я знаю, – тихо отвечает Холли. – Я работаю с бывшим копом. – И работала с другим, который был лучше, думает она.
– Вы будете осторожны?
– Я постараюсь, – отвечает Холли, но она знает, что всегда наступает момент, когда об осторожности приходится забывать. Джером говорил о птице, которая разносит зло, как вирус. Мерзкой и заиндевело-серой. И если ты хочешь поймать ее и свернуть ей долбаную шею, в какой-то момент тебе приходится забыть об осторожности. Холли не думает, что это случится завтра – но случится достаточно скоро.
Скоро.
Джером превратил помещение над гаражом Робинсонов в личный кабинет, где и работает над книгой о своем прапрадеде Элтоне, известном также как Черный Филин. Пишет он ее и в этот вечер, когда появляется Барбара и спрашивает, не помешала ли она. Джером отвечает, что не прочь прерваться. Они берут по коле из маленького холодильника, что стоит под скатом крыши.
– Где она? – спрашивает Барбара.
Джером вздыхает.
– Не
– Молодец. И как продвигается твоя книга, Джей?
– Я на странице девяносто три, – отвечает он и взмахивает руками. – Лечу на всех парусах.
– Это тоже хорошо. Так где она?
Джером достает из кармана мобильник, касается иконки приложения «Веб-Дозорный»[26].
– Смотри сама.
Барбара всматривается в экран.
– В аэропорту Портленда? Портленда,
– Почему бы тебе не позвонить ей и не спросить? – говорит Джером. – Просто скажи: «Джером установил программу отслеживания на твой телефон, поскольку тревожится о тебе, так что ты там задумала?» Давай, девочка. Думаешь, ей это понравится?
ebooksa