– Ты не предатель, Леша. Ты жадный дурак. Знаешь… у человека, который меня учил, была поговорка – дурак хуже предателя. Я ее на всю жизнь запомнил. Ты и есть – тот самый дурак.
– Что ты меня лечишь?
– Да тебя и смысла нет лечить. Пустота не опухоль, в голове не лечится. Пошли обратно…
Они пошли в сторону города.
– Как ты вообще в это влип. Расскажешь? – участливо спросил Музыкант
– Как-как. Вова – солдат. Мой однокашник. Он же там, в Финляндии отсиживался. Там и деньги проходили. Я ему как себе доверять мог. Больше никому. Он… на спецотдел ЦК КПСС работал. Никому не подчинялся. Они… отдельно людей подбирали. Спецназ партии. Никому не известный. Никому не подчиняющийся. С виду обычные люди, но спиной повернешься… вякнуть не успеешь. Они много кого убрали.
– И тебя взяли?
– Можно и так сказать. Но я немного по другому профилю был.
– Какому?
– Переводы.
– Ну, да. У тебя же отец советским торгпредом работал.
– То-то и оно. У меня натуральный английский был. Не ученый. А то у нас переводят one man show – один мужик показал106. А еще я знал, как в Америке счет открыть… и все такое. Никто ж не знал, все дубами были…
– Откуда узнал? Отец открывал?
…
– Ну, да. Я ведь много чего знаю. Как, например, советское кормовое зерно из финских портов уходило как фуражное, а в Одессу уже прибывало как пшеница первого класса. По документам. Или, например – почему у нас зерно гнило в полях, а в Америке бывало и по пятьдесят миллионов тонн в год закупали. А у нас потом хлебом из этого зерна – скотину кормили. Правильно, за свое зерно – взяток не дадут. А вот если торговая палата штата Канзас отстегнет советскому торгпреду… пару сотен штук наличными… а тот занесет своему шефу, заместителю министра внешней торговли Юрию Леонидовичу Брежневу… то тут, пожалуй, и десять и двадцать и тридцать миллионов тонн контракт придет. Народ кормить надо! А то, что сука, за зерно золотом платили, гнали за рубеж и золото, и валютную выручку… как бочки с говном…
– Что ты меня тут лечишь? Сам не такой?
– Да нет. Не такой. С Трампом, когда пересекся?
– В восемьдесят седьмом. Летом. Я у него переводягой был, от интуриста.
– Переводчик у него был другой, мы проверили, не ври.
– Что ты проверил? По бумажке ты букашка. Я подменял тогда друга. Договорились по-тихой. Я тогда как раз в Питере был.