— За ними нужен глаз да глаз, — сказал он по-испански. — Как только видят иностранца, так сразу норовят обжулить.
Глаза мальчика были темными и непроницаемыми, они чем-то напомнили Марселю глаза тигра, которого он однажды видел в зоопарке. В них был какой-то дикий блеск.
— Ты приехал вместе с новым консулом Кортегуа? — сыросил Марсель.
Мальчик смотрел на него не мигая.
— Я его сын. А вы кто?
— Марсель Кэмпион. Я работал в консульстве секретарем и переводчиком.
Лицо Дакса не изменилось, но Марсель скорее почувствовал, чем увидел, легкое движение его руки. Под курткой у мальчика слегка вырисовывались контуры ножа.
— Почему вы следите за мной? — спросил Дакс.
— Я подумал, что новому консулу могут понадобиться мои услуги. Но если нет... — Марсель не закончил, мысль о спрятанном ноже не давала ему покоя.
— А если нет, то что тогда?
— Дело в том, что прежний консул задолжал мне жалование за три месяца, — быстро ответил Марсель.
— Рамирес?
— Рамирес. — Марсель кивнул. — Он обещал, что деньги поступят на следующей неделе, но однажды утром я пришел на службу и обнаружил, что консульство закрыто.
Дакс задумался.
— Я думаю, вам лучше пойти со мной и поговорить с моим отцом.
Все еще нервничая, Марсель покосился на руку Дакса, но в ней ничего не было. Он перевел дыхание и расслабился.
— Почту за честь.
Когда они пришли в консульство, то обнаружили нового консула сидящим в большой пустой комнате за обшарпанным деревянным столом. Перед ним стояла толпа орущих и размахивающих руками мужчин.
— Гато Гордо! — крикнул Дакс, протискиваясь сквозь толпу к отцу.
В следующую секунду Марсель отлетел в сторону, чуть не сбитый с ног грузным мужчиной, стремительно ворвавшимся в комнату. С трудом сохранив равновесие, Марсель выпрямился и увидел, что мальчик и толстяк стоят перед толпой с ножами в руках.