— Наплевать! — прокричал Марсель. — О своих детях я сам позабочусь! Ступай в суд!
Шактер посмотрел на него в упор, помедлил и покачал головой.
— Нет, Марсель, я не стану этого делать. Я во многом с тобой соглашался, но тут мы разойдемся. В том, что ты предлагаешь, нет никакого смысла. Ты поступаешь просто как разрушитель.
— Ты не станешь этого делать? Ты сказал, что не станешь этого делать?
Марсель перегнулся через стол. На мгновение Шактеру показалось, что он хочет его ударить. Но этого не случилось. Слова, как плевки, слетали с его губ.
— Ты продал меня! Ты продал меня им! Лицо Шактера презрительно скривилось.
— На это мне даже ответить нечего.
— Это твой последний шанс! — завопил Марсель. — Либо ты отправляешься в суд, либо я найду себе другого адвоката.
С невозмутимым видом Шактер поднялся со стула.
— Это твое право.
Марсель забегал вокруг стола, пронзительно выкрикивая:
— Я добьюсь, чтобы тебя выгнали из адвокатуры! Так просто ты от меня не уйдешь! Ты не смеешь метаться от одной стороны к другой по той лишь причине, что там тебе заплатили больше!
— Никто не платил мне. — Шактер уже повернулся к двери. — Да и нужды в этом не было. Кроме того, никто не поверит, что даже ты рехнулся настолько, что готов обрушить все на свою голову только ради того, чтобы посчитаться с одним человеком!
Марсель сверлил адвоката диким взором.
— Все вы, евреи, одинаковы! Готовы продаться тому, кто больше заплатит.
Впервые с юношеских лет Шактер потерял терпение. С подобными оскорблениями ему приходилось бороться неоднократно — как в суде, так и в частной жизни. Мужчина он был крупный, выше шести футов ростом, руки его резко вздернулись и крепкой хваткой сжали лацканы пиджака Марселя. Казалось, он вот-вот поднимет своего босса в воздух и швырнет через всю комнату. Но он тут же взял себя в руки, пальцы его разжались.
Несколько мгновений мужчины не сводили друг с друга глаз. Наконец Шактер протянул руку и распахнул дверь.
— Что ты на меня вытаращился? — спросил вдогонку Марсель.
— Я был слеп все эти годы, — медленно ответил юрист. — Теперь я убедился, что твой тесть прав. Ты ненормальный.
На следующее утро Марсель звонил ему как ни в чем не бывало.
ebooksa