Монтесума и Куаутемок — верховные вожди ацтеков в период завоевания Америки Кортесом.
Note4
Церера — древняя италийско-римская богиня полей, земледелия и хлебных злаков; Флора — римская богиня цветов, юности; Помона — римская богиня плодов и фруктовых деревьев.
Note5
Астлан — название легендарной прародины ацтеков.
Note6
Малинче (Малинцин) — индейская девушка, в числе других рабынь подаренная отряду конкистадоров Кортеса, стала подругой Кортеса. Не раз помогала испанцам выйти из трудного положения.
Note7
Касик — индейский вождь в Мексике и в Центральной Америке.
Note8
Лукреция — в римской истории прекрасная и добродетельная супруга Тарквиния Коллатина.
Note9
Ундина — по средневековым поверьям дух воды в образе женщины; наяда, русалка.
Note10
Дюваль Клод — знаменитый французский разбойник xvii века.
Note11
Фут равен 0,3048 м.
Note12
Теночтитлан — главный город государства ацтеков.
Note13