4
Вон! Убирайся! (нем.).
5
Из крови пролитой родятся фиалки (лат.).
6
Находится неподалеку от города Салоники, в Греции.
7
Выдержка подлинная. См. «Летописные книги Троице-Сергиева монастыря», сборник XVIII, № 662 (544), лист 104.
8
Подлинная выдержка из труда Кирилла Белозерского. См. его трактат, опубликованный по архивам Кирилло-Белозерского монастыря в сборнике «Поездки по монастырям», Вологда, 1916.
9
Бруссы — девственные лесные заросли африканских тропиков.
10
Господин сегодня хорошо ест.
11
Шарантон — больница для умалишенных в одноименном пригороде Парижа.
12
Моряк летучей рыбы — плававший в океане, где только и водятся летучие рыбы.
13
Сухая бизань — задняя мачта с косой парусностью. Корабль с прямыми парусами не менее чем на двух мачтах и с сухой бизанью называется «барк».
ebooksa