Похождения авантюриста Гуго фон Хабенихта

Смилуйся; Из бездны [взываю к тебе] (лат.).

37

В неразрешенности (лат.).

38

На месте преступления (лат.).

39

Правильно! В высшей степени правильно! (лат.)

40

Хищение святынь (лат.).

41

Человекоубийство (лат.).

42

Здесь: сборник гностических и пантеистических учений, сфабрикованный врагами ордена.

43

Сами собой (лат.).

44

Здесь петух поющий, на дереве сидящий, груши, яблоки клюющий, кукареку говорящий (лат.).

45

Спондил королевский (лат.).

46