В заповедной глуши

   дер. Перепёлка 1 км

   Валька засмеялся. Он смеялся и смеялся, не отвечая на удивлённые, а потом и рас-серженные вопросы Витьки, пока тот не треснул приятеля между лопаток с такой си-лой, что Валька закашлялся и перестал смеяться, но не рассердился, а неожиданно цере-монно подал опешившему Витьке руку и произнёс:

   - C"est couleur locale...(1.) Обрати внимание на двойную надпись: это Белоруссия. Ночью мы перешли границу, Виктор.

   - Границу перешли? - заторможено спросил Витька. Валька раскланялся перед ним:

   - Peu a peu(2.), - продолжал веселиться Валька. - Потихоньку-полегоньку - и мы в Бело-руссии, Витёк! Мы в Белоруссии!

   ____________________________________________________________________________________________________________________

   1. Вот местное своеобразие... 2. Шаг за шагом. (фр.)

64.

5.

   - День -- ночь -- день -- ночь - мы идем по Африке,

   День -- ночь -- день -- ночь - все по той же Африке.

   (Пыль -- пыль -- пыль -- пыль - от шагающих сапог!)

   Отпуска нет на войне! - нёсся над жарким вечерним просёлком мальчишеский голос. Две фигуры ходко двигались вдаль - прямо к виднеющимся у горизонта крышам.

   - Восемь -- шесть -- двенадцать -- пять - двадцать миль на этот раз,

   Три -- двенадцать -- двадцать две - восемнадцать миль вчера... - распевал Валька. Ви-тька, хорошо выучивший припев с первого раза, решительно подхватывал:

   - (Пыль -- пыль -- пыль -- пыль - от шагающих сапог!)

   Отпуска нет на войне!

   - Брось-брось-брось-брось -- видеть то, что впереди.

   (Пыль -- пыль -- пыль -- пыль - от шагающих сапог!)

   - Все-все-все-все - от нее сойдут с ума,