Продль Г., Следующее убийство через 47 минут. Документ. повесть. Пер. с нем. Н.Савинкова. № 5, 1968.
Продль Г., Сливки общества. Документ. повесть. Перевод с нем. А.Сахарова и И.Сахарова. № 5, 1964.
Райнов Б., Человек из прошлого. Повесть. Перев. с болг. Ф.Евгеньева. № 4–5, 1971.
Рассел Д., Четвертый человек. Рассказ. Пер. с англ. П.Охрименко. “Л. с. стр.” № 6, 1968.
Робертсон М., Аргонавты. Рассказ. Пер. с англ. П.Охрименко. “Л. с. стр.” № 3, 1971.
Розлубирский Э., Месть за Павяк. Отрывки из документ. повести. Пер. с польск. Ю.Кононенко. № 3, 1965.
Рони Ж.-старший, Сокровище снегов. Повесть. Сокр. перев. с франц. Е.Толкачева. “Л. с. стр.” № 6, 1963.
Росс Р., Кофейная чашка. Рассказ. Пер. с англ. В.Голанта. “Л. с. стр.” № 4, 1969.
Рябов Г., Коданов А., Фамильный рубль. Повесть. № 3–4, 1962.
Саймоне Д., Благодаря Уильяму Шекспиру. Рассказ. Пер. с англ. Е.Факторовича. № 4, 1971.
Саксонов В., Дальний поход. Повесть. № 4–6, 1965.
Саксонов В., Повесть о юнгах. № 2, 1963.
Саксонов В., Тайна Пятого океана. Документ. повесть. № 4, 1964.
Семенов Б., Тацитов Г., Подвиг длиною в жизнь. Киноповесть. № 3, 1968.
Сименон Ж., Мегрэ и строптивые свидетели. Повесть. Пер. с франц. Е.Якушкиной. № 1, 1971.
Сименон Ж., Револьвер Мегрэ. Повесть. Пер. с франц. Е.Якушкиной № 3–5, 1965.
Скрягин Л., Тайна “Марии Целесты”. Документ. рассказ. № 6, 1967.
Скрягин Л., Милин С., Пираты XX века. Документ. рассказы. № 4, 1972.
Словин Л., Ночной дозор. Рассказ. № 4, 1969.
Смагин Б., Перед ночным ударом. Рассказ. № 1, 1968.