— Что-нибудь случилось?
— Мне надо с тобой поговорить. Немедленно. Где ты?
— Еду в Осло.
— Мы тебя встретим.
В полицейском управлении района Грёнланн Рагнхиль ждет меня, морщины на лбу демонстрируют ее озабоченность.
— Мы идентифицировали одного из арабов, — говорит она, сидя за столом и протягивая мне фото, снятое камерой наблюдения в Исландии. Ногтем указательного пальца Рагнхиль тычет в изображение гиганта.
— Это он сломал мне палец.
— Охотно верю. В Интерполе на него целая библиотека. Его полное имя Хассан ибн Аби Хаким.
— Хассан…
Она перекидывает на мою сторону стола пачку фотографий Хассана. На многих он в военной форме. На других одет в эксклюзивного покроя костюмы, которые сшиты, чтобы вместить его колоссальную мышечную массу.
На черно-белой фотографии Хассан возвышается — с гордой улыбкой — над огромной братской могилой.
— Он иракец. — Рагнхиль протягивает мне перевод информации, присланной из Интерпола.
ИНТЕРПОЛ
Радиограмма
Номер радиограммы: 7562 Дата: 2007-11-17 14:13:48
Отправитель: ЛИОН Номер: SN Дата: 17/11/07
Время: 14:13:48 Срочность: СРОЧНО
От: I-247-G° 14 Куда: НОРВЕГИЯ, ОСЛО
Тема: Ответ на 17/11/07 GD/VG/OKK
СЕКРЕТНОЕ СООБЩЕНИЕ № 26/11 ОТНОСИТЕЛЬНО: Хассан ибн Аби Хаким