Том 8

8

Ныне отпущаеши! (лат.).

9

Молниеносная чума, мор (франц.).

10

Здесь «заранее» (лат.).

11

Улица, на которой помещается много лондонских издательств.

12

Цепь прудов в Лондоне, в Гайд-парке.

13

Часы на башне здания парламента.

14

Савонарола — итальянский проповедник-реформатор XV века, изоблачивший распущенность духовенства.

15

Торквемада — глава испанской инквизиции (XV в.).

16

У млекопитающих в ухе различают три отдела: внешнее ухо, состоящее из ушной раковины и наружного слухового прохода, среднее ухо, или барабанную полость, и внутреннее ухо, или лабиринт, с так называемыми полукружными каналами и улиткой. Внутреннее ухо содержит в себе окончание слухового нерва.

17

Фатом равен 1,82 метра.