Лоуренс Блок. СМЕРТЬ В МЕДОВЫЙ МЕСЯЦ (роман, пер. В. Вебера)
Ольга Ларионова. НЕ КРИЧИ: ЛЮДИ! (рассказ)
Андрей Кругов. ПРИШЕСТВИЕ (рассказ)
Андрей Кругов. ПАЦИЕНТКА (рассказ)
Алексей Лапин. ЖДИ ГОСТЕЙ (рассказ)
Андрей Бердзенишвили. ДАРЫ БОГОВ (рассказ)
Николай Непомнящий. ТУНГУССКАЯ ЗАГАДКА (окончание очерка)
Мир курьезов
1.0 — распознавание, вычитка, создание файла mefysto
Искатель. 1997
Выпуск № 5
Лоуренс Блок
СМЕРТЬ В МЕДОВЫЙ МЕСЯЦ
Миновав восточную окраину Бингемптона, он съехал на обочину и заглушил двигатель. Она наклонилась к нему, он ее поцеловал.
— Доброе утро, миссис Уэйд.
— М-м-м-м. Мне нравится моя новая фамилия. А почему мы остановились, дорогой?
— Кончился бензин, — он вновь поцеловал ее. — Нет, они украсили автомобиль. Ботинки и все такое. Ты не обратила внимания?
— Нет.
Он вылез из кабины, обошел автомобиль сзади. Четыре старых ботинка свисали с пластины с номерным знаком. На багажнике белели четырехдюймовые буквы: «ТОЛЬКО ЧТО ПОЖЕНИЛИСЬ». Он присел и начал развязывать шнурки. Узлы затянули на совесть. Открылась дверца с ее стороны, она подошла к нему. Когда он поднял голову, рассмеялась.