Три мушкетёра

Доказательство, лишенное всякого украшения (лат.).

22

Сожалеешь о дьяволе (лат.).

23

Силлогизм — умозаключение.

24

Перевод стихов М. Л. Лозинского.

25

Речь клириков да будет сурова (лат.).

26

Самым громким голосом (лат.).

27

Юдифь — библейская героиня. Проникнув в лагерь врага евреев Олоферна, она убила его, спасая от гибели осажденный Иерусалим.

28

Суета сует! (лат.)

29

Было, есть, будет (лат.).

30

Моя вина (лат.).

31