Однако я не претендую на то, чтобы возводить свое суждение в абсолютный принцип, так как отношу его лишь к китайцам, работающим за
267
Курбе Амедей-Анатоль-Проспер (1827–1885) — французский адмирал; был губернатором Новой Каледонии; в 1883 г. получил главное начальство в Тонкине, прорвался в гавань Гюэ и продиктовал королю аннамскому условия мира; в 1884 г. разрушил форты и арсенал Фу-чжоу, но потерпел неудачи при Келонге и Формозе. Сенсацию произвели опубликованные после его смерти письма, в которых Курбе резко осуждал политику министерства и парламентского большинства.
Л. Буссенар опубликовал в 1897 г. повесть «Миноносцы адмирала Курбе».
268
Фрегат — крупная океаническая птица, размах крыльев до 2 м. Большую часть жизни проводит в полете, плавать не умеет.
269
Собственный, только этому месту свойственный
270
Квинсленд — штат на северо-востоке Австралии.
271
Проказа — тяжелая болезнь, вызываемая особым вирусом, считающаяся острозаразной и поражающая все органы человека.
272
Фуражиры — люди, занимающиеся заготовкой корма для животных.
273
Марионетки — здесь: люди, лишенные собственной воли и слепо подчиняющиеся чужим приказам.
274
Рангоут — мачты, стеньги и реи на корабле.
275
Клиппер (клипер) — быстроходное трехмачтовое парусное или парусно-моторное судно.