— Мило, очень мило! — восхитился Казимир и лукаво спросил: — А вдруг я не умею водить машину?
— Ну, если вы шестнадцатилетним мальчиком на машине отца возили девушек из Риги на взморье, то такие знания не забываются, — улыбнулся Большой Джон, пристально глядя на Казимира.
Казимир открыто расхохотался:
— А ведь я, между прочим, ни в одной анкете, даже при русских, об этом не писал!
— А мы русскими анкетами, между прочим, не пользуемся! — также смеясь, ответил Большой Джон.
— Что делать, — притворно вздохнул Казимир, — придется взять один-два урока у нашего милого привратника мистера Морриса. Машину-то у отца русские реквизировали еще в сороковом году. Как говорили они, для нужд обороны…
— О, я охотно дам эти один-два урока! — весело подхватила Нора.
И Лидумс подумал: «Держись! Хорошо, что ты никогда не придумывал себе легенду с чужим детством! Ты всегда был самим собою, во всяком случае для твоих противников: сыном состоятельного и влиятельного человека. Хозяина особняка, который был побольше и побогаче, чем это шпионское гнездышко… Но как же они дознались до этой давно забытой тобою мелочи?»
Но Большой Джон, кажется, закончил новую проверку. Он довольно сухо сказал Норе:
— Нет, нет, Нора! Пока что Казимир должен жить тихо!
— А чем, собственно, вызвано такое ограничение? — беспечно спросил Лидумс-Казимир.
— Мы беспокоимся о вашем здоровье.
— Но вечером-то выходить можно?
Большой Джон смерил взглядом мощную фигуру Лидумса, его широкие плечи, массивные кулаки, спросил:
— Джиу-джитсу знаете?
— Японских самоучителей джиу-джитсу у нас не было. Но мы переняли у наших противников-чекистов их вид защиты и нападения — самбо. Самооборона без оружия. Но зачем мне в Лондоне самбо или джиу-джитсу?
— Мы не можем прикрепить к вам для охраны полисмена…
— Я полагал, что в такой цивилизованной стране…
— В Лондоне сидят шпионы самых разных толков и ориентации. Весной прошлого года вместе с Петерсоном к вам прибыли отсюда два ваших соотечественника — Том и Адольф. О своем прибытии они сообщили и попросили полгода для устройства в Латвии. Первые деловые переговоры были назначены на день рождества и на ночь под Новый год. В рождественский вечер они появились в эфире, а под Новый год нет. Если они, как мы подозреваем, провалились, то не исключено, что вас уже ищут в нашем прекрасном городе…
Он сказал это без улыбки. Лидумс подумал: Большому Джону поручено не только наблюдать за ним, но и охранять. Тут вмешались наперебой и Силайс, и Нора: