Другой темой для беспокойства, главной и справедливо требующей внимания, был Виктор Громов. Самый зрелый из них, двадцатисемилетний студент лингвистического факультета сидел на полу у её кровати, держа на коленях книгу, купленную ими в Испании. Рядом, облокотившись на его плечо, сидела Вивиен Сион. Друзья говорили о Европейских диалектах.
— Это похоже на гэльский, но совсем немного. Лишь некоторые элементы, а в общем, я бы сказал, что я в замешательстве. И книга такая старая… судя по обработке бумаги, и способу, которым сшиты листы, можно предположить, что её написание датируется началом нашей эры. И я не шучу, утверждая, что это немыслимо. Это либо отличная подделка, либо здесь замешана технология хранения, о которой нам еще не известно. Я пока еще не эксперт, но уверен — она наиценнейшая. Неужели вы купили это в магазине?
— Да, — ответила Эмма, — а что?
— Да, просто я поражаюсь вашей удаче, вот и все.
— Вот увидите, — начал Уоррен. — Эта книга…
— Исторический артефакт, призванный пролить свет на темные пятна Европы первого тысячелетия до нашей эры! — хором закончили Ванесса, Эмиль, Мориса и Вивиен.
— Ого! — вырвалось у Эммы, и она посмотрела на Лема.
— Да, — согласился он. — Думаю, я произнес это уже не раз. Если бы вы отдали её на экспертизу, мы смогли бы узнать приблизительный возраст и возможно, понять то, как кельтская книга могла очутиться в Мадриде.
— То есть все-таки Кельты? — спросила Лилиан, усаживаясь на колени к Ричарду.
Все знали, что после каникул эти двое сблизились. Эмма помнила, как расстроилась Мориса, когда они объявили, что начали встречаться. Ей нравился Ричард, и она не скрывала этого, но Мориса оказалась умной девушкой и не стала долго плакать в подушку. О том, что она это делала, ей по секрету рассказал Феликс, предварительно взяв с неё слово — молчать. Сейчас девушка уже не прятала взгляда, видя их вместе и более того, она нашла утешение в симпатичном нападающем из команды брата и казалась весьма довольной.
— Да, это определенно что-то из их текстов, — подтвердил Виктор, — мы лишь не можем понять, что это за диалект. Но скорее всего, это «кью» кельтская языковая группа — та, что самая древняя. Кроме того, как мне кажется, текст может быть зашифрован. Здесь и элементы огама и римские буквы и цифры частично…
— А расшифровать его возможно?
— Думаю, что возможно, Эмма, — ответил парень. — Только надо ли оно?
— Эта книга упала на нас мистическим образом! — напомнила Лилиан.
— Ой, да брось! — Виктор тряхнул своими кудрями и улыбнулся. — Я не верю в то, что невозможно доказать.
— И, как, по-твоему, она могла упасть к ногам Эммы с расстояния в три с лишним метра?
— Да как угодно, — ответил он. — Можно долго перечислять, начиная с «при падении отскочила от пола» и, заканчивая тем, что её мог скинуть сам продавец, дабы поддержать атмосферу таинственности заведения и элементарно увеличить продажи.
— Отличный ход, кстати! — согласился Ричард и получил по затылку.
— Значит мы — простофили? — спросила его Лилиан.
— Слушайте, — вставила Вивиен. — Хоть я и была там, и тоже не особо задаюсь вопросом о том, как она попала к нам в руки, но я считаю — это стоит изучения.