— Руди? Привет! Это Джей Маклейн!
— Привет, старина! Ты опять у нас? Шеф твой здесь… Что-то вы зачастили к нам!
— Слушай, Руди! Потом всё расскажу! Мне срочно нужна твоя помощь.
— Приходи! В чём проблема?
— Дело в том, что я звоню из Москвы…
— Откуда? Откуда?
— Из Москвы, и буду в Берлине завтра утром…
— Так чем же я могу помочь тебе?
— Ты сможешь проехать со мной в Бремен?… Там нужна твоя помощь.
— Хорошо! Что-нибудь придумаем. Только ты позвони, когда вылетишь.
Через несколько часов они были в Бремене. В местном отделении очень удивились, увидев у себя сотрудника криминальной полиции с другого конца страны, да ещё и в компании с сотрудником иностранной контрразведки. Выслушав их просьбу, им дали план бременского порта. Даже позвонили в порт и попросили помочь. Джей точно помнил причал, у которого стояло интересовавшее его судно. Урок русского полковника он усвоил хорошо.
На полицейском «БМВ» они подъехали к управлению портом. Вышедший им навстречу мужчина представился как один из управляющих и спросил:
— Господа! Чем вызван визит в наш порт? Что-нибудь случилось?… Криминальная полиция просто так не приезжает.
— Пока ничего не случилось… Я — Джей Маклейн, из английской полиции. Я могу вам задать один вопрос?…
Мужчина посмотрел на стоявшего рядом местного полицейского. Тот кивнул головой.
— Могли бы вы сказать мне — какое судно стояло на семнадцатом причале восемнадцатого числа? Что за груз был на нём? Сколько человек команда?
Улыбка скользнула по лицу мужчины.
— Вы задали целых три вопроса, но мы объединим их в один ответ… Скажем — кроме последнего. Это к пограничникам. Идёмте! — они поднялись на третий этаж. Там, в одной из бесчисленных комнат, они сели к компьютеру. Управляющий нажал несколько клавишей на клавиатуре, и по экрану монитора побежали строчки из цифр и букв. — Так, смотрим… Восемнадцатое число, семнадцатый причал… Вот, пожалуйста… — судно «Тиберио», под либерийским флагом, водоизмещением полторы тысячи… Груз — хлопок; отправитель — суданская компания «Ихлас»; заказчик — фирма «Аузер»; количество — сто сорок мест… Вот пожалуй и всё! Вы удовлетворены?
— Это точно, что хлопок? — на лице Джея застыло удивление.
— Это грузы, господин полицейский. Мы за них отвечаем. Здесь не может быть ошибки.