Фанза — китайський однокімнатний будиночок з земляною долівкою, земляним або черепичним дахом, очеретяними дверима та вікном з папером або бичачим пухирем; житло китайської бідноти.
Хадак — довга і вузька хустка з дешевої шовкової матерії, які були предметом підношення в Китаї та Монголії.
Хак (інд., перс.) — солончакові улоговини з глинистою кіркою, щільною в суху пору, яка перетворювалась у багнисту грязь під час дощів; поширені в Середній і Центральній Азії та Нижньому Поволжі.
Хара-сульта (монг.), буквально «чорнохвостик» — назва джейрана, газелі, що живе в Монголії, має темніше забарвлення спини, ніж дзерен; на відміну від останнього збирається невеликими стадами.
Хармик (монг.) — рослина заманиха сибірська, дуже поширений чагарник; монголи називають хармиком ягоди цієї рослини, але не саму рослину; російські мандрівники хармиком називають саму рослину.
Хлинь — сибірське означення верхової їзди невеликим тюпцем.
Ху — гунни — від китайської назви «хунну».
Чекай — маленька пташка з ряду горобцевих, відрізняється темним захисним забарвленням.
Чесуча — китайська матерія з природного шовку — тусора, білувато-сіруватого кольору.
Четверть (аршина) — поширена раніше в Росії міра.
Чий, дерису (монг.) — ковиль блискучий, дуже поширений в Середній і Центральній Азії з довгими тонкими стеблами, який росте великими скупченнями; стебла поїдає худоба, вони йдуть також на виготовлення циновок та інших виробів.
Чох — дрібна китайська мідна монета з квадратним отвором посередині для нанизування на шнурок.
Ефедра — рослина з родини хвойникових, росте в помірній смузі Європи та Азії; використовується в медицині.
Як — тібетський бик з довгою шерстю, чорного або білого кольору, з великими рогами, дуже витривалий у високогірних умовах, у зв"язку з чим використовується як в"ючна тварина в Тібеті; свійського яка монголи називають сарликом.
Таблиця переводу російських мір у метричні
Верста = 1,0668 км = 1067 м
Сажень = 2,134 м
Аршин = 71,12 см
1/4 аршина = 18 см
Примітки